CEMHER

In addition to being a CE certified product, CEMHER Microcement has been subjected to multiple tests.

CEMHER 的微水泥擁有CE 歐洲合格認證。該標誌代表產品製造商或服務提供者確保產品符合相應的歐洲聯盟指令、且已完成相應的評估程序。

Yes, strict tests show that, after the application and drying phases, CEMHER Microcement does not release substances into the air that are harmful to adults and children.

是的， 根據測試表明，在 施工完成乾燥後，CEMHER 微水泥不會釋放對成人和兒童有害的物質。

Tests show the high resistance of CEMHER Microcement to various stresses. The surface resistance is higher than that of wood.

測試顯示 CEMHER 微水泥對各種應力均具有高抵抗力。 表面強度比木材高。

CEMHER Microcement has specifications similar to those of a high-end wood flooring. This material has excellent strength and is suitable for use as a coating of floors and walls, however the traditional microcement is not comparable to ceramics, but our microcement MicroRock is the only one that is comparable to ceramic surfaces (>80 MPa Compressive Strength).

CEMHER 微水泥的規格與高端木地板相似。 這種材料具有優異的強度，適合用作地板和牆壁的飾面，然而傳統的微水泥強度無法與瓷磚媲美，但我們的CEMHER MicroRock是唯一可以與陶瓷表面相媲美的微水泥 (>80 MPa Compressive Strength).。

All surfaces, even the toughest, can be scratched. Think of steel (the body of cars) which scratches easily when subjected to stress with sharp objects. As with all surfaces, these scratches will be more evident on very shiny surfaces and soft on more matte surfaces. For this reason, we recommend a dull finish and a more material effect.

所有表面，即使是最堅硬的表面，都可能被刮傷。 想想鋼材（汽車車身），當受到尖銳物體的壓力時，它很容易被刮傷。 與所有表面一樣，這些刮痕在非常閃亮的表面上會更明顯，而在較啞光的表面上會更柔和。 因此，我們建議採用啞光飾面。

As a guide, it would take about a week to create 100 m2 CEMHER microcement floor. But application times depend on the complexity and type of installation. From JOINTLESS experience, It can be completed in as fast as just TWO days.

CEMHER 微水泥地面施工 100 平方米內，大約需要一周時間。 但實際施工時間取決於環境的複雜性和類型。 根據 JOINTLESS 的經驗， 在特定的情況之下，最快只需2天便可完成地面的施工。

The colors used have maximum resistance to UV rays and the protective treatments do not yellow. As with all types of materials, after constant exposure to sunlight and moonlight, the colors may fade slightly, which cannot be considered a defect.

所使用的顏色具有最大程度的抗紫外線能力，亦不會泛黃。 與所有建築材料一樣，在持續暴露於陽光和月光下後，顏色可能會輕微褪色，這不能視為缺陷。

CEMHER offers a wide range of sealers and types of microcements. The choice of the appropriate protection and type of microcement depends on the requirements of the end customer. There are solvent and water-based products. Depending on the chosen sealer will fully protect from liquid substances, especially the most used in the domestic environment, such as wine, oils, vinegar and coffee, must be removed quickly from the surface of microcement before they can penetrate to any depth, if used in combination of waterproof microcements mass and the most resistant sealer will get a surface completely impervious to stains, water etc.

CEMHER 提供不同保護油和微水泥類型。 適當的保護和微水泥類型的選擇取決於最終客戶的要求。 有油性和水性產品。 保護油能防止液體物質 沾污微水。酒、油、醋和咖等物質如果沾污微水泥表，應儘快清潔。

如果使用 本身就防水的微水泥，配合最好的保護油組合，將獲得極佳的不受污漬、水等滲透的表面。

Certain effective precautions are recommended:

a) use protective felt under furniture, especially under furniture that is moved often, such as chairs,

b) in case it is necessary to move heavy furniture, electrical, plumbing, moving and handling furniture, protect the floor with cardboard, wool blankets and nylon sheeting.

建議採取某些有效的預防措施：

a) 在家具下使用保護氈，特別是在經常移動的家具下，例如椅子

b) 如果需要移動重型家具、電氣、管道、移動和搬運家具，請用紙板、羊毛毯和尼龍布保護地板。

Cleaning CEMHER microcement floor is very simple. A damp cloth is enough to clean the surfaces, with the addition of a little neutral detergent for floors. It is recommended to periodically treat the floor with a specific protective product that does not contain waxes, so it does not scratch with footsteps and does not disappear in a short space of time, this product is CEMHER FLOOR PROTECT. Detergents based on acid, ammonia, chlorine or any abrasive detergent product are absolutely forbidden. It is recommended to use only neutral detergents that are not aggressive.

清潔CEMHER微水泥地板非常簡單。 濕布足以清潔表面，並添加少量中性地板清潔劑。 建議定期使用不含蠟的特定保護產品(e.g. CEMHER FLOOR PROTECT)處理地板，這樣地板就不會被輕易刮花，也不會在短時間內消失）。 絕對禁止使用酸、氨、氯為基礎的清潔劑或任何研磨性清潔劑產品。 建議僅使用無腐蝕性的中性清潔劑。

Microcement has a perfect adhesion even on surfaces with underfloor heating systems. CEMHER microcement has a heat conductivity value of λ = 0.46.

即使在有地暖系統的表面上，微水泥也具有完美的附著力。CEMHER 微水泥的導熱係數值為 λ = 0.46。

Yes, it can be used on any type of surface provided it is treated properly. However, it is not recommended to expose the product to continuous contact with a heat source, or place hot pots, the special microcement CEMHER MicroRock if that can withstand high temperatures and waterproof, but it is always advisable not to overexpose long periods at high temperatures as a precaution, although the product withstands more than 200 º temperature.

是的，只要處理得當，它就可以用於任何類型的表面。 但是，不建議將CEMHER 微水泥持續接觸熱源，或放置火鍋。特殊的微水泥CEMHER MicroRock 可以承受高溫和防水，儘管該產品可承受200 度以上的溫度，但始終建議不要長時間過度暴露在高溫下。

Absolutely Yes. CEMHER Microcement has a high resistance to abrasion and is also recommended for the construction of access ramps, parking lots and driveways. In these cases, only the base coat version of CEMHER Microcement is applied, which also ensures that the material has slip resistance.

絕對可以。 微水泥具有很高的耐磨性，也建議用於建造坡道、停車場和車道。 在這些情況下，只使用CEMHER粗顆粒微水泥，例如CEMHER MicroRock (>80 MPa) 它確保更高防滑性和强度。